Original title: (Aspects of traditional Chinese medicine in osteopathic treatment of the foot)


DO - Deutsche Zeitschrift für Osteopathie, 2006/10, 4(4):22-24. doi: 10.1055/s-2006-957053, type of study: ,art,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,

Full text    (http://www.thieme-connect.de/products/ejournals/abstract/10.1055/s-2006-957053)

Keywords:

article [2634]
elements [3]
foot [72]
traditional Chinese medicine [4]

Abstract:

Foot massage is one of the traditional treatment forms in Chinese medicine. Knowledge of the meridians and acupuncture points can also enhance the quality of osteopathic treatment. The Five-Elements theory and the Yin/Yang concept, the two fundamental concepts of traditional Chinese medicine, ensure that acupuncture points are assigned to their respective elements, thus also dictating the type of therapy: energy levels are balanced out using the appropriate reduction and stimulation techniques.

Abstract original language:
Die Fußmassage gehört zu den traditionellen Behandlungsformen in der chinesischen Medizin. Die Kenntnis der Meridiane und Akupunkturpunkte bereichert auch die osteopathische Behandlung. Die Fünf-Elemente-Theorie und das Yin/Yang Konzept, die beiden Grundannahmen der traditionellen chinesischen Medizin, ordnen die Punkte den Elementen zu und geben die Behandlungsprinzipien vor: mit reduzierenden und stimulierenden Techniken werden die Energien ausbalanciert.